Dienstag, 21. Mai 2013

Eine deutsch-norwegische Hochzeit *** et tysk og norsk bryllup

Normalerweise treffe ich meine Brautpaare immer vor der Hochzeit. Bei Nicole und Jan war dies jedoch mal anders...
Die beiden leben mit ihren Kindern in Norwegen und so mussten wir uns mit Skype begnügen, um die Details für Ihren großen Tag abzusprechen. Damit die ganze Familie für diese Hochzeit nicht nach Norwegen reisen muss, hat sich das Brautpaar, am 15. September 2012, auf dem Schiff vor dem Rheinsberger Schloss, das Ja- Wort gegeben. Nicole trug ein wunderschönes Brautkleid aus Norwegen. Einige der Gäste sind dazu extra aus Norwegen angereist. Nicole und Jan hatten richtig gute Laune sowie Freude am Fotoshooting.Dies ist eindruckvoll auf den gelungenen Foto´s zu erkennen.
Nach der Trauung ging es von Rheinsberg mit dem Schiff wieder zurück auf den Campingplatz nach Zechlinerhütte, wo die Feier im Restaurant statt fand. Einen kleinen Verehrer hatte auch ich unter den Gästen. Der 2-jährige Kevin ist mir während der Schifffahrt nicht von der Seite gewichen.
Ich hoffe, dass Nicole und Jan neben den vielen Bildern, auch wunderschöne Erinnerungen an Ihren Hochzeitstag mit nach Norwegen nehmen konnten...


Alles Gute für euch !
Normalt møte jeg mine par alltid før bryllupet. Med Nicole og Jan var annerledes denne gangen. De to bor sammen med sine barn i Norge, så måtte vi oss og snakke over Skype og ordne detaljene for den store dagen. Slik at familien ikke skal å reise til Norge for dette bryllupet, så har paret den 15. September 2012, på skipet, før den Rheinsberger Slott, så sa de "Ja" til hverandere.
Nicole hadde på seg en vakker brudekjole fra Norge. Noen av gjestene har reist fra Norge. Nicole og Jan hadde en virkelig god stemning og glede av fotoshooting. Dette er imponerende å se på bildets vellykket. Etter seremonien gikk vi fra Rheinsberg med båt tilbake til campingplassen Zechlinerhytte, de feste fant sted i restauranten. Jeg hadde en liten beundrer også blant gjestene. Den 2-årige Kevin.
Jeg håper Nicole og Jan kunne ta i tillegg til de mange bilder og vakre minner fra bryllupet ditt til Norge.
Hadet bra for dere!
(Tusen takk an Nicole für's übersetzen ;-)